Luxembourg software company suing EA, Square Enix, several others over patent infringement